kyunkine (yukineriko) — 翻訳実績

本人確認済み

5年弱前

ニュージーランド

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2020/01/20 14:57:04
原文製造、分析等に使用しているコンピューターシステムをリスト化し、それらの機器について、Validationがどのように行われているかという情報を開示いただけるかどうかという点です。CSVは、computer system validationの略です。インドの新工場はGMPを取得していますか？	翻訳 i would like you to make a list of the computer system which are used for manufacture and analyse and disclose information of how the validation can be made with these system. CSV is abbreviation of Computer System Validation . Does the newly open factory in India have GMP ?