化学メーカーで研究開発、製造移管、製造、新規事業立ち上げ、事業運営を通して、メーカーに必要な業務・事案に関し、わかりやすい日本語に翻訳します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 技術 | 3年 | 設備投資用技術評価リスト（環境・安全・品質）、海外からの各種報告の日本語への翻訳 |
化学メーカーで研究開発、製造移管、製造、新規事業立ち上げ、事業運営を通して、メーカーに必要な業務・事案に関し、わかりやすい日本語に翻訳します。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 技術 | 3年 | 設備投資用技術評価リスト（環境・安全・品質）、海外からの各種報告の日本語への翻訳 |