他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 將手機〈或平板?〉橫轉進入讀取模式將手機〈或平板?〉橫轉之後就會進入自動讀取狀態這只適用於未鎖定螢幕自動旋轉狀態下在螢幕上輕掃即可回到前一畫面或到下一畫面〈前/後畫面〉,也可點選其他畫面當您正在忙,如在用餐或化妝手離不開時也可同時進行自動讀取以取得最新消息在經過一定的設定時間且您沒有任何的操作動作之後手機會自動進入待機模式您不用擔心在不知不覺中手機〈或平板?〉的電池會耗盡但這必須是在您有設定進入待機模式和未接上電源時密碼自動存取失效12:34已自動存取未存取所在地新聞〈新聞區域〉向下手指離開畫面就會自動更新
修正後 將手機〈或平板?〉橫轉進入讀取模式將手機〈或平板?〉橫轉之後就會進入自動讀取狀態這只適用於螢幕可自動旋轉狀態下在螢幕上輕掃即可回到前一畫面或到下一畫面〈前/後畫面〉,也可點選其他畫面當您正在忙,如在用餐或化妝手離不開時也可同時進行自動讀取以取得最新消息在經過一定時間的無操作狀態後手機會自動進入待機模式您不用擔心在不知不覺中手機〈或平板?〉的電池會耗盡但這必須是在您有設定進入待機模式和未接上電源時關鍵字自動存取失效12:34已自動存取未存取所在地新聞〈新聞區域〉向下手指離開畫面就會自動更新