liu (youki)
本人確認未認証
11年弱前
愛知県名古屋市緑区
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
リュウと申します、現在愛知県名古屋市に住んでいます。
今まで自動車関連、ソフトウェア、企画書などの翻訳・通訳していましたが、
その中ではある大手車会社の設計仕様書を翻訳していました。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 2 / 209 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 235 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |