朴耀韓(パク・ヨハネ) (yohan2ga)
本人確認済み
8年以上前
男性
30代
日本
韓国語 (ネイティブ)
日本語
契約書
日本の総合不動産会社で不動産の売買仲介・契約書や重要事項説明書の作成・物件調査などのお仕事に携わりました。
それらの経験を生かし、より質の高い翻訳サービスを提供いたします。
何卒宜しくお願い致します。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2014/12 | HSK | 5級 |
| 2013/12 | TOEIC | 855 |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2011/4 - 2015/3 | 立命館大学 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 契約書 | 5~10年 |