yao_t — 翻訳実績

本人確認未認証

8年以上前

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/03/01 11:29:56
原文 Google Play Music TVCM ～3500万曲が聴き放題編～に倖田來未が出演中！本日から放送となるGoogle Play Music TVCM ～3500万曲が聴き放題編～に倖田來未が登場します！是非チェックしてみてくださいね！	翻訳 Google Play Music TVCM ~3500萬首歌曲無限唱聽篇~KUMI KODA將出場演出! 今天開始播放的Google Play Music TVCM ~3500萬首歌曲無限唱聽篇~KUMI KODA即將於其中登場! 請務必前往查看唷!

日本語 → 中国語(繁体字) 2016/03/01 12:06:40
原文 ※未成年の方は保護者の同意を得た上でご参加下さい。未成年の方がご参加された場合は、保護者の同意を得た上でご参加されたものとみなします。【お問い合わせ】エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 0570-064-414(平日のみ11:00-18:00	翻訳 ※未成年者請先徵得監護人同意後再行參與活動。未成年者參與活動的情況下，將視其為已徵得監護人之同意。【聯繫我們】 Avex・Music・Creavite股份有限公司 0570-064-414(僅平日11:00-18:00