Yanisa Kukitirat (yaniku)

本人確認済み
約8年前 女性 30代
タイ
タイ語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

I am Thai-born and raised. I was in English major and graduated with a bachelor's degree last year. I improved my Thai-English and English-Thai from translation courses that I took when I was a student. I learned to translate news, fairy tale, short children literature, short fiction and poem form English to Thai and Thai to English.

Now I spend my time translating English novel on website for fun. There are more than 20 chapters of novel that I translated.

I am available for more than 6 hours/day and would like to take any translation job for providing my skill.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Senior 英語 ≫ タイ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter タイ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)