徐勇 (xuyong)
本人確認済み
9年弱前
男性
40代
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
英語
日本語
特許
ビジネス
これまで過去9年間にわたり、特許翻訳や論文翻訳などの技術翻訳と貿易や電子商取引等の分野においでビジネス翻訳を経験してまいりました。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 中国語(簡体字) | ビジネス | 5~10年 | ||
| 英語 → 中国語(簡体字) | 特許 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 特許 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 中国語(簡体字) | ビジネス | 5~10年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (5 / 5) |