xiemin — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

中国語(簡体字) → 日本語 2015/11/11 17:36:56
原文拍下黑色即为X201i 白色即为X200 电脑都是黑色的标准套餐：X201i空机无内存无硬盘无电池无电源￥：400 （X201 I5-540M 空机只要800元 X201i皆可参与以下套餐价格对应增加）	翻訳写真の黒がX201iで白がX200です。PCは全て黒色です。標準セット：X201i　パーツ無し　メモリ無し　HDD無し　バッテリー無し　電源無し　￥400 （X201 I5-540M　パーツ無し　800元　X201iは以下のセットに対応可能　価格はセットに応じて追加）