Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Rie.W (webri)

本人確認済み
10年以上前 女性
ドイツ
日本語 (ネイティブ) 英語
医療 IT

ドイツ在住の日英英日翻訳家です。
2009年よりイギリスのカレッジSchool of Homeopathyにて就学中。
2010年に同校にて解剖生理学のディプロマを修得。
現在は本コースと共に病理学コースも就学中。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 医療 1年
英語 → 日本語 IT 1年
日本語 → 英語 医療 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 27  / 3662
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 8  / 3987