Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Aries Lin (waiting0) — 翻訳実績

本人確認未認証

約12年前

Hsinchu, Taiwan

日本語英語中国語(繁体字) (ネイティブ) 中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2012/10/12 01:05:45

原文

ご連絡遅れまして申し訳ありませんでした。厳重に梱包いただきありがとうございます。当方の住所はPYAPALお支払い時にお伝えいたしました以下の住所となります。ご確認下さいませ。なおこちらの住所はビジネス用の住所となります。どうぞよろしくお願い致します。商品が届くのを楽しみにしております。

翻訳

Sorry for late reply. Thanks for the punctilious package.
My address is showed as followings when I made payment by Pyapal. Please kindly check again.
Alos, my address is for business, please kindly understand.

Look forward to receive the goods.