Conyacサービス終了のお知らせ

veronicanarduzzo_92 — 翻訳実績

本人確認済み

約8年前

イタリア

イタリア語 (ネイティブ) スペイン語フランス語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → スペイン語

2016/10/05 23:26:30

原文

Order Form

Plese fill in the blanks in English or any other languages.
(Japanese, Germany, French, Spanish, Italian, Chinese, Korean, Thai or Vietnamese)

Contact Person Name
First Name

Last Name
E-mail

The data below will be posted on the website after being translated.

Restaurant Name
Restaurant Address

Street Address

Street Address Line 2

City

State / Province

Postal / Zip Code

Country
Restaurant Phone Number

Area Code

Phone Number

Opening Hours
Monday to Friday:9:00-14:00, 17:00-22:00 ,Saturday:17:00-22:00 ,Sunday: close

Price of Example Dish
Main dish is from €23

Restaurant Introduction (with in 200 words/ 1500 letters)

Photo1

Photo2

翻訳

Formulario de pedido

Por favor rellene el formulario en inglés o en cualquier otra lengua.
(japonés, alemán, francés, español, italiano, chino, coreano, tailandés o vietnamita)

Persona de contacto
Nombre
Apellido (s)
correo electrónico

Las informaciones siguientes se publicarán en la página web después de la traducción.

Nombre del restaurante
Dirección del restaurante

calle
calle (línea 2)

Ciudad

Región/provincia

Código postal

País

Número de teléfono del restaurante
Prefijo de área
Número de teléfono

Horario de apertura
De lunes a viernes: de las 9.00 a las 14.00 y de las 17.00 a las 22.00; sábado: de las 17.00 a las 22.00; domingo: cerrado.

Ejemplo de precio de un plato
Plato principal a partir de 23€

Presentación del restauramte (en 200 palabras/ 1500 caracteres)

Foto 1
Foto 2