海外在住です。英語、チェコ語から日本語への翻訳が専門です。テープ起こしや現地調査（欧州）なども受け付けています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 広告 | 3年 | 消費者向け広告の翻訳の経験が豊富です。 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter チェコ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ チェコ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ チェコ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter チェコ語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ チェコ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter チェコ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |