Conyacサービス終了のお知らせ

Julio Rodriguez Martino (unapiedra)

本人確認済み
約11年前
アルゼンチン
英語 スペイン語 (ネイティブ) スウェーデン語

Científico y escritor. Mi profesión me llevó a tener contacto con gente de diferentes países, culturas e idiomas. Creo que la lengua de un pueblo es el reflejo de sus tradiciones, algo que vale la pena conocer a fondo.

Scientist and writer. My job put me in contact with people from different countries, cultures and languages. I think a people's language is a reflection of their traditions, something worth knowing in depth.

Forskare och författare. Mitt jobb förde mig i kontakt med människor från olika länder, kulturer och språk. Jag tror att ett folks språk är en återspegling av deras traditioner, något som är värt att känna på djupet.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 2  / 1198
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スウェーデン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スウェーデン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スウェーデン語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ スウェーデン語 0 0  / 0 0  / 0