ロータリージョイントと配管との接続には、フレキシブルホースなどをご使用ください。鋼管と直接配管して拘束するようなことは避けてください。不当な拘束を与えるとジョイントの寿命が短くなります。
Connecting the rotary joint to the piping you should install the flexible hose or tube; never connect it to rigid steel pipes directly as the improper constraint of the joint will shorten its service life.
ここは外国のかたはよくきますか？
Do foreigners come here regularly?
