Luis Miguel (tsubame)
本人確認済み
11年弱前
男性
40代
ポルトガル
ポルトガル語 (ポルトガル) (ネイティブ)
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
日本語
スキル
| スキル | 経験年数 |
|---|---|
| IT翻訳 | 1〜3年 |
| 校正・校閲 | 3〜5年 |
| 海外営業 | 3〜5年 |
| 語学教師 | 3〜5年 |
| 個人営業 | 5年以上 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 英語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 9 / 3833 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 23 / 12801 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |