・chiakiセット 2,500円(税込) ※会場限定価格・【MiCOAMERi feat CHIAKI from AAAコラボ】リボンレディーウォッチ ¥5,990(税込)・【MiCOAMERi feat CHIAKI from AAAコラボ】バイカラー2WAYバッグ ¥7,490(税込)----------------------------------------------
・chiaki세트 2,500엔(세금 포함) ※행사장 한정 가격・[MiCOAMERi feat CHIAKI from AAA콜라보]리본 레디 워치 5,990엔(세금 포함)・[MiCOAMERi feat CHIAKI from AAA콜라보]바이 컬러 2WAY백 7,490엔(세금 포함)----------------------------------------------
(握手会参加券は紛失/盗難/破損等、いかなる理由でも再発行はしませんので予めご了承ください。)※握手会では直接本人へプレゼントや手紙をお渡しすることができません。予め近くのスタッフまでお預けください。※商品がなくなり次第握手会参加券の配布も終了となりますので予めご了承ください。会場にて過去グッズの販売も行いますが、こちらは今回握手会の対象商品となりませんので、予めご了承ください。
(악수회 참가권은 분실/도난/파손 등, 어떤 이유에서라도 재발행하지 않으므로 양해해 주십시오.)※악수회에서는 직접 본인에게 선물 및 편지를 건네줄 수 없습니다.사전에 가까이 있는 스탭에게 맡겨 주십시오.※상품이 없어지는 대로 악수회 참가권의 배포도 종료되므로 양해해 주십시오.행사장에서 과거 상품의 판매도 실시합니다만, 이것은 이번 악수회의 상품이 아닙니다. 사전에 양해를 부탁합니다.
お客様のチケット1枚につき握手会参加券を1枚お渡しさせていただきますので、グッズ購入時には必ずチケットをご用意ください。※チケットを拝見した上で、握手会参加券を1枚お渡しするとともにチケット裏面に「済」印を押させていただきます。※お一人様チケット1枚につき握手会参加券は1枚のお渡しとなります。※握手会参加券を紛失されますと握手会にご参加いただけませんので紛失されません様ご注意ください。
고객의 티켓 1장에 대해 악수회 참가권 1장을 드리므로,상품 구입시에는 꼭 티켓을 준비해 주십시오.*티켓을 확인한 후에, 악수회 참가권을 1장 드리는 것과 동시에 티켓 뒷면에 "済" 인을 찍습니다.*한 분의 티켓 1장에 악수회 참가권은 1장을 드립니다.*악수회 참가권을 분실하시면 악수회에 참가할 수 없으므로 분실하지 않도록 주의해 주십시오.
最先端テクノロジーを駆使した 『360° 体感型ミュージックビデオ』 を英•ロンドンで発表!試聴:これまでも新しいクリエイティブの挑戦をし続けてきた倖田來未がこの度、未発表新曲「Dance In The Rain」にて、360°の映像世界を体感出来る最先端テクノロジー “オキュラスリフト”と “立体音響” を導入した『360° 体感型ミュージックビデオ』を制作!
최첨단 테크놀로지를 구사한 "360° 체험형 뮤직 비디오"을 영국 런던에서 발표!시청:이제까지도 새로운 크리에이티브의 도전을 계속해 온 KUMI KODA가이번에 미발표 신고 "Dance In The Rain"에서 360°의 영상 세계를 체험할 수 있는 최첨단 테크놀로지 "오큘러스 리프트"와 "입체 음향"을 도입한 "360° 체험형 뮤직 비디오"를 제작!
【愛知】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」発売記念イベント ミニライブ&握手会開催日:2014年6月5日(木)時間:19:00~会場:イオンモール名古屋みなと店 1F ワールドコートイベント内容:ミニライブ&握手会■ミニライブ観覧方法観覧フリーとなり、どなたでもご覧頂けます。ただし会場のスペースには限りがございます。状況により観覧規制をかけさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。
[아이치] TOKYO GIRLS' STYLE(東京女子流) New 앨범 [Killing Me Softly] 발매 기념 이벤트 미니라이브&악수회개최일: 2014년 6월 5일(목)시간: 19:00~장소: 이온몰 나고야 미나토점 1F 월드코트이벤트 내용: 미니라이브&악수회-미니라이브 관람 방법자유 관람이므로, 누구든지 관람할 수 있습니다.단 이벤트 공간은 한정되어 있으므로, 상황에 따라서는 관람을 제한하는 경우도 있습니다. 미리 양해를 부탁드립니다.
■握手会参加方法握手会の参加には「握手会参加券」が必要となります。当日会場にて6/4発売アルバム「Killing Me Softly」をご購入の方に先着で「握手会参加券」をプレゼント致します。「握手会参加券」をお持ちの方はミニライブ終了後に開催される握手会にご参加いただけます。 CD販売開始時間:17:30~(予定)※お客様、及び、出演者の安全を第一に考え、警備強化を目的として握手会にご参加される方には参加前に以下の項目のご協力をお願い致します。
-악수회 참가 방법악수회 참가에는 [악수회 참가권]이 필요합니다.당일 회장에는 6/4 발매 앨범 [Killing Me Softly]를 구입하신 분께 선착순으로 [악수회 참가권]을 선물해 드립니다.[악수회 참가권]을 지참하신 분은 미니라이브 종료 후에 개최되는 악수회에 참가하실 수 있습니다.CD 판매 개시 시간: 17:30~(예정)*관객 및 출연자의 안전을 최우선으로 하여, 경비 강화를 목적으로 악수회에 참가하시는 분께서는 참가 전에 다음 항목를 협력해 주시기 바랍니다.
・握手会に参加されるお客様のお荷物のお預かり・握手会参加前のボディチェック上記の項目にご協力いただけない場合は握手会への参加をお断りさせていただく場合がございます。予めご了承ください。 ■女性・子供用エリア設置のお知らせ当日、女性及びお子様、もしくは、お子様連れのお客様を対象として、比較的ステージを観やすくなる位置に女性・子供用エリアを設置致します。観覧スペース前方にご用意するイスの席を女性・子供用エリアとさせて頂きます。
・악수회에 참가하시는 관객의 소지품 일시 보관・악수회 참가 전의 보디 체크위 항목에 협력하시지 않는 분은 악수회 참가를 거절하는 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.-여성・아동용 구역 설치 알림당일, 여성 및 아동 또는 아이를 데리고 오신 관객을 대상으로, 비교적 스테이지가 잘 보이는 위치에 여성 및 아동용 구역을 설치했습니다. 관람 스페이스의 앞부분에 준비한 의자 좌석을 여성・아동용 구역으로 하겠습니다.