Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

totoro3_4649 — 翻訳実績

本人確認未認証

約12年前

ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0

2012/11/14 04:41:35

原文

ご返信ありがとうございます。いつも迅速に対応していただきありがとうございます。今回はファーストクラスの発送方法で大丈夫です。アメリカ国内の追跡番号をご連絡下さい。また、先程同じバッグをもう１つ購入しましたので、そちらもできたら今日発送して下さい。よろしくお願いいたします。

翻訳

Thank you for replying and for your quick response time. First class delivery method is fine this time. Please contact the tracking number in the United States. Further, since I have bought the same bag not long ago, I would like to ask to also ship it today if possible. Thank you.