須藤 豪秀 (tosh)
本人確認未認証
8年弱前
男性
50代
沖縄県
日本語 (ネイティブ)
英語
特許
特許翻訳者を目指している福祉系出身の男性です。今は教育職で働いています。夕方から時間がとれますので、専門的な相談から軽い相談までどんなことでもご連絡下さい。翻訳は日本語→英語が基本ですが、英語から日本語でも事案によってはお受け致します。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2006/5 | TOEIC | ６８０点 |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 1988/4 - 1993/3 | 北海学園大学 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 特許 | 2年 | IT・電気(液晶駆動回路） 機械（車両ドアの掛け金機構） |