torino2016 — 翻訳実績

本人確認未認証

9年弱前

英語日本語 (ネイティブ) イタリア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

イタリア語 → 日本語 2016/02/25 22:25:05
原文 Per favore non utilizzate più la posta per l'invio di pacchi! La posta CMP di Milano Roserio, che sovrintende ai pacchi soggetti a dogana, ha tenuto il mio pacco per ben 20 giorni e se verificate i reclami sono moltissimi. Preferisco pagare qualcosa in più, ma non dover rincorrere il mio pacco!!!!!!!!	翻訳次回は荷物の発送に郵便局を使わないようお願いします。ミラノ•ロゼリオのCMP局、郵便荷物の通関を監督する支局に20日も荷物を留めおかれた上、引取りの際の支払いは高額でした。多少高くても構いませんので、荷物を追跡する手間を避けさせてください。