Yoshida T. (tomo_y)
本人確認済み
5年弱前
女性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ドイツ語
旅行・観光
観光地のお店の商品説明、ポスター、パンフレット、ポップ等の日英翻訳経験あります。旅行業知識も豊富です。
また、西洋文化史、キリスト教史を研究しているので、文化、文学的な翻訳に生かせると思います。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 2年 | ・観光地のお土産店での商品説明、ポスター、パンフレット、ポップの翻訳。 |