tolu — 翻訳実績

■購入特典
ayumi hamasaki × VANSを店頭にてご購入頂いた方には、7月2日（水）NEW ALBUM「Colours」発売を記念して、タワーレコード渋谷店さんとのトリプルコラボショッピングバッグが付いてきます！
そしてなんと！ABC-MART のAが浜崎あゆみの$$00007$$マークに！！
この夢のようなスペシャル特典にも注目です。

■購買特典
慶祝7月2日（星期三）發行的新專輯「Colours」，凡在門市購買ayumi hamasaki × VANS的消費者即可另外獲得三重合作購物袋！
另外，ABC-MART 的A將改為濱崎步的$$00007$$標誌！！
也請特別注意這夢幻的特別禮。

＜注意事項＞
※ABC-MART 渋谷店での事前予約は一切受け付けません。
※ABC-MART 通販はありません。
※お一人様1回の購入につき1サイズ3足まで。
※特典のショッピングバッグは、1足につき1枚のお渡しです。

VANS JAPAN INFO：03-3476-5624　（月曜日～木曜日　9：00～18：00）

mu-moショップ販売開始日時：2014年7月7日（月）19:00～

＜注意事項＞
※ABC-MART 澀谷店不接受任何的預約。
※ABC-MART的郵購無此活動。
※一個人一次同一個尺寸限定購3雙。
※特典購物袋一雙贈送一個。

VANS JAPAN INFO：03-3476-5624　（星期一～星期四　9：00～18：00）

mu-mo商店開始販售時間：2014年7月7日（月）19:00～

■『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ GOODS』特集ページ
http://sp.mu-mo.net/shop/r/ayu14ms/(PC/MB共通)

■mu-moショップ購入特典：ステーショナリーセット （ミニクリアファイル・メモ帳・ボールペン）

※ABC-MART 渋谷店購入特典のショッピングバッグは付きません。
※7月末お届け予定（お届け日は変更する可能性がございます）

■『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～ GOODS』特集專頁
http://sp.mu-mo.net/shop/r/ayu14ms/(PC/MB共通)

■mu-mo商店購入特典：文具組 （迷你透明資料夾・筆記本・原子筆）

※ABC-MART 不包含澀谷谷店的購入特典購物袋。
※預計7月底送達(送達日有可能會有所變更)