得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| フランス語 → 日本語 | ファッション | 5~10年 | ファッション雑誌、アテンド、買い付け、工場との交渉、商品つくりの指示など |
|
| フランス語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | アート、文化一般、展示会企画、企画書製作、会場探し、会場探し交渉、その他 | |
| フランス語 → 日本語 | Arts | 5~10年 | 展示会企画書、開催展示会、展示会場所 | |
| 日本語 → フランス語 | 文化 | 5~10年 | アート、文化一般、展示会企画、企画書製作、会場探し、会場探し交渉、その他 | |
| 日本語 → フランス語 | ファッション | 5~10年 | ファッション雑誌、アテンド、買い付け、工場との交渉、商品つくりの指示など | |
| 日本語 → フランス語 | Arts | 5~10年 | 展示会企画書、開催展示会、展示会場所 | |
| 日本語 → フランス語 | ビジネス | 5~10年 |