tokiohohohoch — 翻訳実績

Sehr geehrter Herr Onoda,wir schlagen Ihnen vor, dass Sie eine neue Multibahn zugeschickt bekommen. Ist das für Sie in Ordnung?Mit freundlichen GrüßenIngrid May-Staudinger

拝啓オンダ様
新しい木製スロープのおもちゃを送っていただくことをご提案いたしますが、いかがでしょうか？
敬具
Ingrid May-Staudinger（人名）

Das Paket ist in Deutschland angekommen. Die Post hat es falsch zugestellt und mir eine Verlustbescheinigung zukommen lassen

小包はドイツに届きました。郵便局が間違って配達したため、私は損失証明書を受け取ることになります。

Hallo,
was zahlen Sie pro Stück ???

こんにちは
一つあたりいくら支払っていただけますか？

Inhalt: 1x Bratentopf 20 cm mit Deckel, je 1x Fleischtopf 16 und 20 cm mit Deckel, 1x Stielkasserolle 16 cm
Für alle Herdarten geeignet dank TransTherm®-Allherdboden
Steckdeckel aus Glas ermöglicht Sichtkochen
Guetesiegel: TransTherm®-Allherdboden (auch Induktion)
Material: Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10, spülmaschinenfest

Bratentopf: Flacher Topf, ideal zum Schmoren. Fleisch wird nach dem Anbraten mit Flüssigkeit abgelöscht und gart dann langsam im geschlossenen Topf bei niedriger Temperatur auf dem Herd oder im Backofen.


Fleischtopf: Mittelhoher Topf für größere Mengen. Besonders geeignet zum Blanchieren von großvolumigen Gemüsesorten wie Blumenkohl oder Brokkoli. Auch für Fleisch- und Gemüseeintöpfe.

内容：　ふた付き浅鍋（20ｃｍ）×1、ふた付き深鍋（16ｃｍ、20ｃｍ）×各1、ステンレス製フライパン（16ｃｍ）×1
トランスターム社のAllherdbodenによるあらゆるコンロに最適な品
ガラス製のふたで鍋の中の調理を見ることができます
品質保証：　トランスターム社のAllherdboden（ＩＨ対応）
材質：　Cromargan社の純ステンレス18/10、食洗機対応

浅鍋：　煮込み料理に最適な平鍋。調理後の肉に仕上げとして水やワインをかけて、鍋にふたをしておくと、低い温度でゆっくり火が通ります。

深鍋：　量が多いとき用の中深鍋。特にカリフラワーやブロコッリーなど大きめの野菜を湯がくのに適しています。肉や野菜の煮込み料理にも合います。