T.Tomoko (tocco)

本人確認未認証
11年以上前
兵庫県
日本語 (ネイティブ) 英語
医療

翻訳歴:2年半(英日)
翻訳実績:医薬翻訳(医学論文、毒性試験結果、治験概要書、品質管理に関するSOPや規格及び試験法など)、医薬関連ニュースの要約

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 医療 2年 医薬関連ニュースの要約、医薬関連論文の抄録、治験関連、製薬会社の品質管理SOPなど

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 1404
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0