Thali Zara (thali_zara9)
本人確認未認証
10年以上前
女性
New York
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ)
英語
ファッション
IT
English teacher for over 2 years. Has worked as an interpreter in countries like France, The United States of America and Brazil. Worked as a translator for UL Laboratory Transactions - Company on The Netherlands and others.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) | ファッション | 3年 | Translation for fashion columns from English to Portuguese. | |
| 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) | IT | 1年 | Translate from English to Portuguese 12 Curriculum Vitaes and 12 Letters of Recommendation from the executives of UL Laboratory Transaction. | |
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 | ファッション | 3年 | Translation for fashion columns from Portuguese to English. |