Toby P (tfp211) — 翻訳実績

本人確認済み

11年以上前男性 30代

アメリカ

英語 (ネイティブ) 日本語

ビジネス契約書食べ物・レシピ・メニュー人事マーケティング商品説明

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2013/04/02 19:05:21
原文 Well, I think I will be fine without the new V-Rex but what about the Dragon Caesar? Does it have all the component including sticker and etc? I have that it is a very rare item but I don't think my budget can exceed around $200-$250 not include the shipping? Is there any possibility that Dragon Caesar price will be lower? I'm sorry.	翻訳新しいV-Rexは無くても大丈夫でしょうけど、Dragon Caesarはどうですか？すべてのコンポーネント、ステッカー等も含まれていますか？ものすごく珍しいものだと知っているんですが、予算は送料抜きで$200から$250が限度です。Dragon Caesarの値段はそれ以下でしょうか？ごめんなさい。