Alyx (teodosijevic)
本人確認未認証
4年以上前
女性
Thessaloniki
英語
セルビア語 (ネイティブ)
ボスニア語
ハンガリー語
文学
医療
医療・ヘルスケア
食べ物・レシピ・メニュー
人事
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)
A psychology major.
I have a vast vocabulary and knowledge of the English language. I am at a C1 level of English.
I am very professional and serious and I responsibly deal with any given assignment. In addition, I have very well time management skills, so fulfilling jobs in time wont be an issue.
I gladly accept most offers.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| セルビア語 → 英語 | 文学 | 5~10年 | ||
| セルビア語 → 英語 | 医療 | 4年 | ||
| セルビア語 → 英語 | 医療・ヘルスケア | 4年 | ||
| セルビア語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 10~15年 | ||
| セルビア語 → 英語 | 人事 | 3年 | ||
| セルビア語 → 英語 | 旅行・観光 | 5~10年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter セルビア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ セルビア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ボスニア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ボスニア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ボスニア語 ≫ セルビア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter セルビア語 ≫ ボスニア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ハンガリー語 ≫ ボスニア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ボスニア語 ≫ ハンガリー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ハンガリー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ハンガリー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ハンガリー語 ≫ セルビア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter セルビア語 ≫ ハンガリー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |