Tatsuya Oshiro (tatsuya-oshiro) — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前男性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2016/01/29 12:43:50
原文そうですね！覚えててくれてありがとうございます。今現在＄2600で3日後にお支払い頂けるとお客様から連絡がありました。あなたとは以前もやりとりさせて頂いたのですぐにお支払い頂ければ＄2500送料込みでいかがですか？あなたの要望があったら聞かせてください。	翻訳 Oh yes! Thank you for remembering me. Currently I have heard from one of the customers that he can pay me $2600 in three days. But since I and you have done this before, if you could pay for it right away I would like sell it for $2500 including shipping. Please let me know if you have any requests.