Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

takadam55 (takadam55)

本人確認済み
3年以上前 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語
ビジネス 文化 Webサイト
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

翻訳経験3年
翻訳担当部署にて唯一の日本語ネイティブとして日英・英日翻訳および外国人スタッフの作成した和訳の日本語ネイティブチェックを担当していました。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 3年
英語 → 日本語 文化 3年
日本語 → 英語 Webサイト 3年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0