13年にわたり、外資系広告会社にて広告・エンターテイメント系の業務に従事して参りました。
日常ビジネスメールのみならず、エンターテイメント系(出演など)、版権(映画・映像・音楽使用)関連の契約書を専門としております。
お気軽にご相談頂けましたら幸いです。
免許・資格
取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
---|---|---|
2019/3 | TOEIC | 965 |
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 契約書 | 10~15年 | エンターテイメント系、広告(出演)、版権使用等 | |
英語 → 日本語 | 広告 | 10~15年 |