Conyacサービス終了のお知らせ

Tamás SZABADOS (szabadostamas)

本人確認未認証
11年以上前
Paris, France
ハンガリー語 (ネイティブ) 英語 フランス語

I currently reside in Paris where I study Clinical Psychology at the University Paris VII – Sorbonne Paris Cité. Working freelance since 2000, I am an experienced translator with an MA in English Studies (Linguistics and Translation Theory, 2005). For six years, I was active in the international real estate marketing communication industry in Budapest. In this bilingual environment, my responsibilities ranged from the editing, copywriting and overseeing of multilingual publications. Since 2004, I have also worked as a freelance journalist for several publications. My weekly articles presenting the cafés of Budapest appeared in the prominent Hungarian weekly, Heti Válasz, over a period of five years.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 1  / 231
Starter 英語 ≫ ハンガリー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ハンガリー語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ ハンガリー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ハンガリー語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0