オーストラリアの大学で会計学を専攻、その後現地の観光、物流業界での勤務を経て、現在はフリーランスの翻訳家を目指しています。
時事ネタやビジネス関連の翻訳を得意としています。大学で培った英語とリサーチ能力を活かして正確で明快な翻訳を心掛けています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 法務 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 文化 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 出入国管理 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 会計 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 1年 |