Mila Qi (syaz_glam) — 付けたレビュー

元の翻訳
Set Ayam Panggang
Sup harian
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

修正後
Set Ayam Panggang
Sup hari ini
Ayam panggang dan kekapis
Salad
Pencuci mulut harian
Roti atau Nasi
Kopi atau Teh

元の翻訳
Kebanyakan orang mengambil keputusan untuk hanya menikmati keindahan pemandangan Gunung Fuji dari jauh walaupun dengan terkenalnya gunung tersebut sebagai simbol kebanggaan Negara Jepun. Mungkin pada pandangan mereka, mendaki gunung tersebut bakal mengerah tenaga dari seluruh aspek fizikal, atau mungkin sahaja mereka merasakan ia sesuatu yang menyusahkan untuk berhadapan dengan lautan manusia yang berlumba-lumba untuk menawan puncak tersebut terutamanya apabila memasuki bulan September. Jika anda termasuk mereka yang sedang menanti masa untuk menawan puncak ini dan telah mengambil keputusan nekad melakukannya pada tahun ini, mungkin dengan adanya senarai kelengkapan ini akan membantu perjalanan anda untuk menawan puncak Fuji.

修正後
Kebanyakan orang mengambil keputusan untuk menikmati keindahan pemandangan Gunung Fuji dari jauh sahaj walaupun dengan status gunung tersebut yang terkenal sebagai simbol kebanggaan Negara Jepun. Mungkin pada pandangan mereka, mendaki gunung tersebut bakal mengerah tenaga dari seluruh aspek fizikal mereka atau mungkin sahaja mereka merasakan ia sesuatu yang menyusahkan untuk berhadapan dengan lautan manusia yang berlumba-lumba untuk menawan puncak tersebut terutamanya apabila memasuki bulan September. Jika anda termasuk diantara mereka yang sedang menanti masa untuk menawan puncak ini dan telah mengambil keputusan nekad untuk melakukannya pada tahun ini, senarai kelengkapan ini mungkin akan membantu perjalanan anda untuk menawan puncak Gunung Fuji.

元の翻訳
tema Australia Salon menawarkan pelbagai rawatan treatmen peribadi mengikut jenis kulit dan keperluan anda, dan staff-staff yang penuh dengan perhatian akan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun carian yang baik selepas untuk waxing dan urut panas-batu mereka, salon Elana Jade pantas menjadi terkenal dengan anti-umur organik dan mengelupas rawatan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam Elana Jade Peeling Facial. Mommies-to-be juga boleh mencari pelbagai urut pranatal dan rawatan treatmen untuk memenuhi keperluan mereka semasa yang istimewa itu. "Oasis anda di tengah hati Tokyo"

修正後
Tema Australia Salon menawarkan pelbagai khidmat rawatan peribadi mengikut jenis kulit dan juga keperluan anda. Selain itu, staf-staf mereka pula memberikan sepenuh perhatian dengan memanjakan anda menggunakan produk organik yang eksklusif. Walaupun terkenal untuk perkhidmatan waxing dan urutan bertungku mereka, salon Elana Jade menjadi terkenal dengan pantas hasil keberkesanan produk anti-umur organik dan rawatan pengelupasan muka mereka. Malah, selebriti seperti Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow dan Kate Hudson telah memuji produk eksklusif IIcsi yang digunakan dalam khidmat pengelupasan kulit Elana Jade. Bakal ibu juga boleh turut serta mendapatkan pelbagai khidmat urut pranatal dan juga khidmat rawatan untuk memenuhi keperluan mereka sewaktu saat yang istimewa itu. "Syurga anda di tengah hati Tokyo"

元の翻訳
Dalam usaha untuk membuktikan pandangan dia bahawa kemanusiaan pada dasarnya rusak,orang yang zalim itu yang tidak percaya dengan persahabatan, membolehkan Melos untuk pergi dengan syarat bahawa jika dia tidak kembali dalam masa itu, sahabatnya akan dieksekusi. Ketika Melos cuba untuk hadir pada majlis perkahwinan dan kembali, pelbagai masalah timbul untuk Melos, dan diragukan apakah dia dapat kembali sebelum rakannya dieksekusi. Akan kah Kawan Melos dieksekusi, atau Melos akan mengucapkan selamat tinggal pada keluarga adik perempuannya yang indah dan kembali untuk dieksekusi untuk kawannya? Apa yang akan difikirkan orang zalim jika Melos kembali ... Ini menjadi sebuah persoalan tentang kepercayaan dan ikatan di antara manusia.

修正後
Dalam usaha untuk membuktikan pandangan dia bahawa kemanusiaan pada dasarnya rosak,orang yang zalim itu yang tidak percaya dengan persahabatan, membolehkan Melos untuk pergi dengan syarat bahawa jika dia tidak kembali dalam masa itu, sahabatnya akan dibunuh. Ketika Melos cuba untuk hadir pada majlis perkahwinan dan kembali, pelbagai masalah timbul untuk Melos, dan terdapat keraguan sama ada dia dapat kembali sebelum rakannya dibunuh. Akan kah Kawan Melos dieksekusi, atau Melos akan mengucapkan selamat tinggal pada keluarga adik perempuannya yang indah dan kembali untuk dieksekusi untuk kawannya? Apa yang akan difikirkan orang zalim jika Melos kembali ... Ini menjadi sebuah persoalan tentang kepercayaan dan ikatan di antara manusia.