こんにちは。みのりと申します。
日本では、航空会社とインターナショナルスクールで10年勤務しており、仕事で翻訳、通訳をする業務がありました。
今はロンドン在住でイギリス人と住んでいますので、毎回必ずネイティブチェックが可能です。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 文化 | 3年 |
こんにちは。みのりと申します。
日本では、航空会社とインターナショナルスクールで10年勤務しており、仕事で翻訳、通訳をする業務がありました。
今はロンドン在住でイギリス人と住んでいますので、毎回必ずネイティブチェックが可能です。
よろしくお願いします。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 文化 | 3年 |