Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Surprise (surprise)

本人確認未認証
9年以上前 女性
日本語 (ネイティブ) 英語

https://www.dropbox.com/s/ydejwhplilqk7u0/%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%A1.docx?dl=0

こちら英文での履歴書となります。今まで、翻訳・英文事務の経歴を持ちます。
英語力は準1級レベルです。

2014年から2020年まで英国に滞在し、英語・日本語どちらの機微やニュアンスも文面で表現できます。

翻訳経験は単発のものを含めますと、7年になります。

カルチャー・ファッション・音楽・映画・書籍・漫画・飲食のジャンルを主にやっております。

経験はまだまだ少ない方ですが、丁寧な仕事を心がけています。

よろしくお願い致します。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 3  / 323
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 975

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)