suomoon — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語

2016/03/04 17:30:10

原文

☆10th ANNIVERSARY BESTのコンテナセットフォトスポット
最新ベストアルバム「10th ANNIVERSARY BEST 」のジャケット写真の撮影で実際に使用されたコンテナをフォトスポットにご用意しました！
イベントご来場の記念に是非ご撮影ください☆

☆展覧会オリジナルコメント映像
☆等身大パネル
☆展覧会限定グッズ等の販売

【会場販売アイテム】
■ATTACK ALL AROUND10（展）会場限定アイテム
　限定グッズの画像はコチラからご確認ください。

翻訳

☆10th ANNIVERSARY BEST의 컨테이너 세트장 포토존
최신 베스트 앨범「10th ANNIVERSARY BEST 」의 표지 사진으로 촬영한 실제 컨테이너가 포토존으로!
이벤트 방문 기념으로 사진을 남겨보세요☆

☆전시회 오리지널 축전 영상
☆실물 크기 패널
☆전시회 한정 기념품 등 판매

【행사장 판매 상품】
■ATTACK ALL AROUND10（전시회）행사장 한정 기념품
　한정 기념품 영상은 여기에서 확인하실 수 있습니다.