김은선（金・銀鮮、ムキ・ウンソン） (sunny_kr)
本人確認済み
8年以上前
女性
40代
大韓民国
韓国語 (ネイティブ)
日本語
ジャーナリズム
出版・プレスリリース
ビジネス
法務
文化
文学
特許
税務
契約書
エネルギー
輸出産業
食べ物・レシピ・メニュー
医療・ヘルスケア
人事
輸入産業
マーケティング
広告
商品説明
旅行・観光
見本市
東国大学国語国文学科卒業（大韓民国ソウル）
梨花女子大学通訳翻訳大学院通訳学科日本語専攻卒業（大韓民国ソウル）
翻訳書（ISBN）：9788954616546、9788998342050、9788998342067、9788998342104
その他ビジネス・法律関連文書の翻訳約400件
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | ジャーナリズム | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 出版・プレスリリース | 5~10年 | 翻訳書（ISBN）：9788954616546、9788998342050、9788998342067、9788998342104 | |
| 日本語 → 韓国語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 法務 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 文化 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 文学 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 特許 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 税務 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 契約書 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | エネルギー | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 輸出産業 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 医療・ヘルスケア | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 人事 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 輸入産業 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | マーケティング | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 広告 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 商品説明 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 旅行・観光 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 見本市 | 5~10年 |