ご覧いただきありがとうございます。
ウクライナ語と英語のアテンド通訳の経験があります。
得意分野は教育や観光、広告・マーケティングなどです。
よろしくお願い致します。
好きな言葉
Дякую за все що ти зробила Для мене.
あなたが私にしてくれたことすべてに感謝します。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 医療・ヘルスケア | 1年 | ||
英語 → 日本語 | 文化 | 2年 | 書籍情報のデータ修正など | |
日本語 → ウクライナ語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 2年 | ||
日本語 → ウクライナ語 | 旅行・観光 | 2年 |