沈嘉瑋 (suguru26)

本人確認未認証
8年以上前 女性 30代
台灣新北市
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語
漫画

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2013/1 日本語能力試験 1級
2009/1 日本語能力試験 1級

学歴

期間 学校・大学名
2005/9 - 2008/6 銘傳大学

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 中国語(繁体字) 漫画 4年 得意なジャンルは少女漫画とBL漫画で、今まで翻訳した作品は約30冊です。すべての翻訳作品は台湾の尖端出版社より出版させていただきます。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 1  / 44
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0