コラーゲンバイキングレストラン「愛しと~と❤」オープニングイベント・コラーゲンバイキングレストラン「愛しと~と❤」が7月5日(土)にOPEN。http://www.aishito-to.infoSOLIDEMOがオープニングイベントに出演します!
Collagen Buffet Restaurant " Love and ~ and ❤ " Opening Event · Collagen buffet restaurant " Love and ~ and ❤ " is going to open on Saturday, July 5. http://www.aishito-to.info SOLIDEMO will perform in the opening event!
■会場:コラーゲンバイキングレストラン「愛しと~と❤」■住所:〒849-5131 佐賀県唐津市浜玉町浜崎2467■営業時間:11時~(オープニングイベントは10時半~)■バイキング料金(税込) 大人…1680円小学生…860円4歳~未就学児…380円3歳以下…無料
■ Venue: Collagen Buffet Restaurant "Love and ~ and ❤" ■ Address: 〒 849-5131 2467 Hamasaki Hamatama-cho Karatsu Saga■ Hours: 11:00 ~ (opening event 10:30 ~) ■ Buffet fee (tax included) Adult ... 1,680 yenElementary school students ... 860 yen 4 years old - preschooler ... 380 yen 3 years old and under ... free
BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STOREにて東京女子流 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT*04 ~野音Again~ with 土方隆行バンド (bonsai.)の野音限定Tシャツの販売を開始しました。
BARKS × ARTIST DELI SHOPPING Kawaii STORE began selling limited edition T-shirt of TOKYO GIRLS' STYLE 4th JAPAN TOUR 2014 CONCERT * 04 ~ No-on Again ~ with Hijikata Takayuki band (bonsai.) .
国内版【PC】http://shopping.deli-a.jp/item_List.php?c1=1264&c2=1345【SP】http://shopping.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=1264&c2=1345【mobile】http://shopping.deli-a.jp/mobile/item_List.php?c1=1264&c2=1345
Domestic version【PC】http://shopping.deli-a.jp/item_List.php?c1=1264&c2=1345【SP】http://shopping.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=1264&c2=1345【mobile】http://shopping.deli-a.jp/mobile/item_List.php?c1=1264&c2=1345
海外版※海外サイトはPC/SPのみとなっております。【PC】http://en.deli-a.jp/item_List.php?c1=13&c2=53【SP】http://en.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=13&c2=53
Overseas version※Overseas sites can only be reviewed by PC / SP.【PC】http://en.deli-a.jp/item_List.php?c1=13&c2=53【SP】http://en.deli-a.jp/sp/item_List.php?c1=13&c2=53
スカパー!プレミアムサービスch.663アイドル専門チャンネルPigoo 「DOUBLE COLORsession1~アップアップガールズ(仮)×東京女子流」21:00~23:00 ※初回放送http://pigoo.jp/pigoohd/
SKY PerfecTV! Premium Service ch.663 Idol Special Channel Pigoo 「DOUBLE COLORsession1~UP UP GIRLS (temporary)×TOKYO GIRLS' STYLE」21:00~23:00 ※premierehttp://pigoo.jp/pigoohd/
先日、当社はA社より英国Amazonにおいてクレームを受けました。理由は御社が日本向けに生産された商品を当社が英国Amazonで販売したことです。当社ではこの事実を把握し速やかに英国での販売を取りやめました。当社は御社の権利を侵害するつもりはなく、今後一切御社の商品を販売することはありません。A社にはこの状況を弊社から伝えましたが返信がなく大変困っています。そこで大変お手数ですが御社もしくはA社より、Amazonに対してクレームの取り下げを行っていただけないでしょうか?
Recently, we received a claim on U.K. Amazon from Company A.The reason is that we have sold products on U.K. Amazon, which were produced by your company for Japan market. As soon as we knew the fact, we dropped off the sales in UK as soon as possible. We were not intend to violate the rights of your company, and we won't sell any kind of your company's products from now on. We have told our situation to Company A, but we are having troubles that there isn't any reply from Company A. So could your company or Company A kindly withdrawing the claim on Amazon?
この度は、High Quality Japanの商品を購入して頂きありがとうございます。この商品は○日から○日間で到着予定です。この商品の値段には関税が含まれていないので、ご了承ください。注文票が欲しい方は、メールにてご連絡ください。それでは、素敵な商品が届くまで、今しばらくお待ちください。
Thank you for your purchase at High Quality Japan.Your goods will arrive around ◯ to ◯.Please be noted that price of the goods does not include tax.If you want invoice, please contact by e-mail.Then please wait for your wonderful goods arriving.
1ライブハウスにset mapを提出します。・ステージでメンバーの立つ位置はAさんは真ん中と思いますがBさんとCさんは、それぞれ右と左のどちらになりますか?・マイクの必要なメンバーを教えて下さい。・Aさんは自分のマイクを持ってきますか?・Bさんの持ってくるギターはひとつですか?・Dさんは自分のドラム機材を何か持ってきますか?2前もってチケットを買う人は少ないので、当日どのくらい人が来るか分かりませんが人数の事だけでなく、あなたに日本でのツアーを楽しんでもらえるよう努力します!
I`d like to submit a set map to the live house.・About the position of the members standing on stage, I know A will be in the middle, so about B and C, who will be on left side and who will be on right side?・Please tell me how many members needing microphone?・Is A going to bring his/her own microphone?・Is B going to bring one guitar?・Is D going to bring something like his/her own drum set?There are few people buying tickets in advance, so I do not know how many people will come to the tour. However, whatever how many people will come, I will make my best effort to let you enjoy your Japan tour.