ssuqqe — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

漫画

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 2016/07/13 20:20:05
原文返信したはずなんだけど、届いてなかった？あなたから連絡が無いからとても心配していたんだ。あなたのwebshopにアップされている写真とは違う写真を撮って送って頂けませんか？一度に沢山の写真を撮ることは大変だと思うから、少しずつ送ってくれて問題無いです。	翻訳 I responded to you. Did you receive the message ? I was afraid to your no reaction. May I get your several photos differ from you up-loaded "webshop" I know to send amount of photos is immense work, please send as you can take that time.