ssuqqe

本人確認済み

8年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

漫画

よろしくおねがいします

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	漫画	1年	会話文の話し言葉・ナレーション・作中に出る固有名詞を物語背景に基づいて、翻訳します。
日本語 → 英語	漫画	1年	会話文の話し言葉・ナレーション・作中に出る固有名詞を物語背景に基づいて、翻訳します。

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	3 / 413
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	2 / 355