Japanese native
Fluent in English
アメリカ、カリフォルニア州在住（７年目）
CSU系列の大学で舞台芸術の学士号を取得しました。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 | 洋楽の歌詞翻訳等 | |
| 英語 → 日本語 | 文学 | 4年 | 演劇科専攻。文学や脚本の翻訳の経験あり |
Japanese native
Fluent in English
アメリカ、カリフォルニア州在住（７年目）
CSU系列の大学で舞台芸術の学士号を取得しました。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 | 洋楽の歌詞翻訳等 | |
| 英語 → 日本語 | 文学 | 4年 | 演劇科専攻。文学や脚本の翻訳の経験あり |