トータルで2年間通信制の翻訳講座を受講、終了しておりますが、翻訳経験はこれまでのお仕事の中でお手伝い程度で挑戦していました。
前職では外資系企業のファッション部隊にて海外客を相手に営業職に就いておりました。ファッションに関する知識、日本語、英語共に用語も豊富に熟知しているつもりです。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | ファッション | 3年 |
トータルで2年間通信制の翻訳講座を受講、終了しておりますが、翻訳経験はこれまでのお仕事の中でお手伝い程度で挑戦していました。
前職では外資系企業のファッション部隊にて海外客を相手に営業職に就いておりました。ファッションに関する知識、日本語、英語共に用語も豊富に熟知しているつもりです。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | ファッション | 3年 |