sophie_3 — 翻訳実績

本人確認未認証

約10年前

日本語 (ネイティブ) フランス語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

フランス語 → 日本語 2014/09/28 17:14:27
原文 VOUS PARLIEZ DE 6 VERRES CASSES DANS VOTRE PRECEDENT MESSAGE JE NE VOIS PAS L INTERET D ENVOYER 3 PHOTO PRESENTANT UN AMAS DE PLASTIQUE JE CONNAIS MES EMBALLAGES ! 3 PHOTO POUR 6 VERRES CELA DONNE 2 VERRES PAR PHOTO EN ATTENDANT DANS UN PREMIER TEMPS DE NOUVELLES PHOTO	翻訳最後に頂いたメッセージでは破損グラス6個についてお話ですが、私の包装だと認識するプラスチックの集まった写真３枚を送る事に利を得ません。グラス６点について３枚の写真、つまり写真１枚に付きグラス２個という事です。新たに最初の写真にお待ち致しております。