仙台市在住で、フリーランスの翻訳家として活動しております。映像翻訳を多数こなし、産業翻訳も行っております。
アメリカの大学を卒業後、仙台に戻り活動しております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 3年 | 音楽分野において、歌詞、バンドのWebサイト、またPVのテロップなど多数訳しております。 日英・英日両方を行っておりますので、ご相談ください。 |
仙台市在住で、フリーランスの翻訳家として活動しております。映像翻訳を多数こなし、産業翻訳も行っております。
アメリカの大学を卒業後、仙台に戻り活動しております。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 3年 | 音楽分野において、歌詞、バンドのWebサイト、またPVのテロップなど多数訳しております。 日英・英日両方を行っておりますので、ご相談ください。 |