sola kim 김소라 (sola) — 翻訳実績

目標：医師
台詞：また強がってばかだな　僕が居るだろ。
話し方イメージ：優しい、時には・・・（しつこい？）

幼いころから前向きで強い責任感をもつ。　優しい　明るい　動物好き。　料理が上手で、面倒見が良い。手先が器用で繊細　
主人後に告白した回数は数え切れない。
可愛がっている純という弟がいる
表向き：子供の時よく貴女に面倒を見てもらったので、大人になったら彼が貴女を守りたい
裏では……

BL編では、プロローグから先は「純」視点で進みます。あなたは劇のナレーション役です。

목표:의삭
대사:또 강한 척 하고있네. 내가 있잖아
말투 이미지:상냥하다. 때로는....(끈질김?)

어릴때부터 긍정적이고 책임감이 강하다 상냥하다 밝다 동물을 좋아함. 요리를 잘 하고 남을 잘 보살핀다. 손재주가 좋고 섬세함
주인공에게 고백한 회수는 셀 수 없다.
준이라는 귀여워하는 남동생이 있다

표면적인 부분:어릴 때 당신에게 자주 보살핌을 받아.어른이 되면 그가 당신을 지키고 싶어함.
속으로는......

BL편에서는,프롤로그 이후에는「준」시점으로 진행됩니다.당신은 극의 나레이션 역입니다.

目標：歌手　
台詞：勉強より俺は恋愛の方が得意
話し方イメージ：かるい
天然な時「はみょう？」って言う（鳴く？）

野良猫　ユニークな発想　家出中・・・。
冗談ばかり言ってよくわからないうちに周囲を翻弄する、でも意外と真面目な時もある。　　スタイルがよく、モデルもバイト中。　甘い物好き。　海鮮の魚が好き。空気を読めるので女性をくどくのが得意。（でもかるい外面の中で何を隠しているのか？）

ここから先はいよいよBL編！あなたは劇中劇のナレーターで、物語は主に純の視点で進むよ！

목표:가수
대사:공부보다 나는 연애를 더 잘해
말투 이미지:가벼움
멍할 때 “하묘?”라고 말함(울음?)

길고양이 특이한 발상 가출중...
농담만 해서 어느새 주변사람들을 가지고 논다
그러나 의외로 진지한 면도 있다. 스타일이 좋아서 모델 아르바이트 중. 단 음식을 좋아함. 생선을 좋아함. 분위기파악을 잘 해서 여자를 꼬시는 게 특기다.(하지만 가벼운 외면 안에는 무엇을 숨기고 있을까?)

지금부터 드디어 BL편!당신은 극중극의 나레이터로, 이야기는 주로 준의 시점으로 진행되요!

FreeTunesの５つの機能
・最新のヒット曲を連続再生
・歌詞を検索・表示
・音楽動画を検索
・バックグラウンド再生（音声のみ）
・お気に入りの曲をプレイリスト化

その他の機能
・AirPlay対応


※　本アプリではYouTubeのAPIを利用しております。YouTubeのAPI仕様変更により、本アプリが一時的に利用できなくなることがあります。
※　歌詞検索は、Lyrics Online様のご協力いただいております。

Free Tunes의 5가지 기능

·최신 히트곡을 연속 재생·
가사 검색·표시
·음악동영상 검색
·백그라운드 재생(음성만)
·즐겨찾는 곡을 플레이리스트화

기타 기능
·AirPlay대응

※ 본 어플리케이션은 You Tube 의 API를 이용하고 있습니다. YouTube의 API사양 변경에 따라, 본 어플리케이션을 일시적으로 이용할 수 없게 되는 경우가 있습니다.
※ 가사검색은, Lyrics Onrine의 협력을 받고 있습니다.

ポツポツ落ちてくる玉をモチーフにしたデジタル時計です。
傾けたり玉を触ったりして遊べる時計です。

好きな写真を背景に入れることもできます。
好きな文字を入れることもできます。
秒の表示を押すと玉がさまざまに変化します。

ひとときの安らぎになれましたら幸いです。

秒の表示を触ると漂う玉が変化します。
素早く２回画面に触ると設定メニューが現れます。
時刻表示を長押しすると時計の設定が出来ます。
ダウンロード頂き、ありがとうございます。

또르르 떨어지는 방울을 모티브로 한 디지털시계입니다.

좋아하는 사진을 배경으로 넣을 수 있습니다.
좋아하는 글자를 넣을 수 있습니다.
초 표시를 하면 방울이 다양하게 변합니다.

잠시나마 편안함을 즐길 수 있으시길 바랍니다.

초 표시를 터치하면 떠다니는 방울이 변화합니다.
빠르게 두 번 터치하면 설정메뉴가 나옵니다.
시각표기를 길게 누르면 시계설정이 가능합니다.

다운로드 해 주셔서 감사합니다.

アルバム
画像サイズを選択
これ以上追加できません

ペン
ローラー
ペンを全削除します。よろしいですか
トップページに戻りますか
元画像
タップしてください
文字を入力してください

メールを起動できませんでした
メール送信に失敗しました
投稿先
送信
投稿先がすべてOFFになっています
送信中
送信しました
失敗しました

お知らせ
利用規約
その他
ソーシャル連携

ID設定
ログアウトしますか？
このアプリを使うには位置情報サービスをONにする必要があります。iPhoneの設定画面の位置情報サービスをONにしてください

앨범
사진사이즈선택
더 이상 추가할 수 없습니다

펜
롤러
펜을 전부 삭제합니다. 삭제하시겠습니까?
처음 화면으로 돌아갑니다
원본
탭 해주세요
글자를 입력해주세요

SMS를 기동할 수 없습니다
SMS송신에 실패했습니다
보내는 곳
송신
보내는 곳이 전부 OFF로 되어있습니다
송신중
송신했습니다
실패했습니다

공지
이용계약
기타
소셜네트워크

ID설정
로그아웃하시겠습니까?
이 어플을 사용하기 위해서는 위치정보 서비스를 ON으로 할 필요가 있습니다. iPhone의 설정화면의 위치정보 서비스를 ON으로 변경 해 주십시오.

発売記念特別価格で販売中
子どもたちの脳の発育をバランスよく健やかに
言葉に親しみ語彙を増やし、文を理解する力をつけ、感情を制御する力をつけ、集中力を高め、ほめて自信をつけ、継続させる。
これまでありそうで無かった画期的なソフトです。

専門家によって考案された13のタスクを、小児科医、リハビリ医、言語聴覚士、作業療法士、理学療法士らからなる専門家チームで検証。現場の声を反映した、無理なく楽しく使えるツールになりました。

注意：コンテンツは英語と日本語のみです

출시기념 특별가격 판매
어린이의 뇌 발달을 균형있고 튼튼하게
언어를 친숙하게 느끼고 어휘를 발전시키며 문장을 이해하는 힘을 키우고, 감정을 컨트롤 할 수 있게되면서 집중력을 높히고 자신감을 키워 유지시킬 수 있는 그런 프로그램.
지금까지 보신 적 없는 획기적인 프로그램입니다.

전문가에 의해 개발 된 13가지 과제를 소아과 의사, 재활치료사, 언어청각사, 작업요법사, 이학요법사 등의 전문가 팀의 검증을 받았습니다. 쉽고 즐겁게 사용할 수 있는 프로그램입니다.

주의 : 컨텐츠는 영어와 일본어 지원만 가능합니다.

・タスクを注意力・言語力・空間認識力の3つの力に分類。得意や苦手も分かるので、バランスよく脳の機能をトレーニングできます。
・それぞれのタスクで「発達年齢」と「発達指数」を判定します。
・利用者の苦手に合わせ、タスクごとに難易度を調整できます。
・文字がまだ読めない子どもにも使えるよう、全てのタスクの全ての課題に音声ガイドがついています。
・タスクに取り組むと、その結果に応じてプレイできるタスクが次第に増えていきます。
・データをグラフや表で表示。現在の状態や結果の推移を把握できます。

・과제를 주의능력, 언어능력, 공간인식능력의 3개의 능력으로 분류, 특기분야와 취약부분을 파악 할 수 있어, 균형잡힌 뇌 기능 트레이닝이 가능합니다.
・각각의 작업에서 발달연령과 발달지수를 판정합니다.
・이용자의 취약부분에 초점을 맞춰, 과제 별 난이도를 조정 할 수 있습니다.
・글을 모르는 어린이도 사용할 수 있도록, 모든 과제에 음성 가이드를 삽입했습니다.
・과제를 풀게 되면, 그 결과에 따라 풀 수 있는 과제가 점차적으로 늘어납니다.
・데이터를 그래프로 표시함으로써 현재 상태와 결과를 한 눈에 볼 수 있습니다.