メキシコ在住10年以上です。日常会話、多少込み入った話題でも理解できます。メキシコ生活の経験を活かしてスペイン語翻訳のお役に立てればと考えています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → スペイン語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | 地元レストランの日本人観光客向けのメニュー翻訳 |
メキシコ在住10年以上です。日常会話、多少込み入った話題でも理解できます。メキシコ生活の経験を活かしてスペイン語翻訳のお役に立てればと考えています。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → スペイン語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | 地元レストランの日本人観光客向けのメニュー翻訳 |