SUMMARY
-Worked as Game Publisher and Translator for half years and IT consultant for 1.5 years
-Ability to explore and adjust to uncharted territory for end users in a multinational company, both as a game publisher and as a consultant
-Excellent communication skills in oral and written English and Japanese
LANGUAGES
-Native level in Japanese
-Business level(TOEIC 895) in English
-Intermediate level(HSK4) in Chinese
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ゲーム | 2年 | ||
| 中国語(簡体字) → 日本語 | ゲーム | 2年 |